Poesie im Huftakt - poésie au rythme des sabots

Voilà - das Hörbuch ist da! Mon premier livre audio en langue allemande est arrivé.

Certains de ces poèmes avaient patiemment somnolé dans des tiroirs depuis mon arrivée dans la région, d'autres remontent à ma jeunesse. Une sélection est désormais disponible dans un magnifique "audible", récitée avec beaucoup d'amour du détail par la talentueuse Katharina Robie et éditée chez Piet Henry Records - un pro dans la matière.

Auf Deutsch?

Ein paar dieser Gedichte haben seit meiner Ankunft in der Region in Schubladen geschlummert, andere stammen aus meiner Jugendzeit. Eine Auswahl gibt es nun auf einem wunderbaren Hörbuch, mit viel Liebe vorgelesen von der talentierten Sprecherin Katharina Robie, erschienen beim Spezialisten Piet Henry Records.

* * *

MERCI und DANKESCHÖN an alle BETEILIGTEN! Mein lieber Grafiker Philippe Fournier sei hier erwähnt, der das wunderbare Cover gestatltet hat, das auf einer historischen Abbildung der Reitmeisterin Caroline Loyo beruht.

Un grand merci à tous ceux qui ont mis la main à la pâte dans l'évolution de ce livre, notamment mon cher graphiste Philippe Fournier doit être mentionné à cet endroit pour avoir créer la couverture qui repose sur une affiche historique de l'écuyère Caroline Loyo.

Zum Reinhören - à découvrir

Poesie im Huftakt – Piet Henry Records

Auf u-tube - Eine Rose: Kapitel 03 - Poesie im Huftakt

Caroline Loyo