Voilà - das Hörbuch ist da! Ein paar dieser Gedichte haben seit meiner Ankunft in der Region in Schubladen geschlummert, andere stammen aus meiner Jugendzeit. Eine Auswahl gibt es nun auf einem wunderbaren Hörbuch, mit viel Liebe vorgelesen von der talentierten Sprecherin Katharina Robie, erschienen beim Spezialisten Piet Henry Records. * * * Certains de mes poèmes attendaient dans des tiroirs de

Cette semaine, j'ai eu l'honneur de faire une lecture de plusieurs poèmes inédits à la radio, suivie d'une présentation de mon recueil de poésie par Christian Malaplate ! NE RATEZ PAS SA SUPERBE EMISSION tous les lundis de 11h à midi sur FM-Plus. Pendant le dernier tiers de cette édition consacrée à Jacques Prévert de "Traces de lumière", qu'il anime depuis 1977, le président de la Société des Poètes français a évoqué mes poèmes. *** La cerise sur le gâteau : le

Le Salon du Livre et de l'Art m'a permis de rencontrer un pianiste talentueux en 2025. Avec quelques notes de musique, William Théviot a réussi de transformer une chapelle désacralisée en un temple habité par des âmes et des anges, grâce à un air de Liszt. Depuis que j'ai fait connaissance de ce jeune homme au talent rare, nous avons convenu que je traduirais son livre : témoignage d'un artiste qui souffre d'un handicap invisible, autiste Asperger. Cette année, nous nous somm

C'était un peu calme ces derniers temps sur mon blog, mais c'est pour la bonne cause ... un nouveau livre à paraître bientôt ! Une anthologie qui sort un peu du cadre de mes ouvrages précédents, une première : un livre bilingue. Soyons curieux dans l'attente d'un ouvrage mélodieux sur les poètes d'outre-Rhin que j'admire tant, du romantisme de Weimar et d'Iéna jusqu'à réalisme des années 1950 à peu près, c'est un essai de faire découvrir des poèmes - impossibles à traduire

Un nouveau projet se profile à l'horizon à la rentrée : traduire des livres passionnants... Après avoir travaillé dans le milieu de...

Le projet d'origine se résumait à traduire quelques grands poèmes de la littérature allemande : Goethe, Schiller, Heine, mais aussi la...

Mon sonnet "Guidées par les Dieux" a obtenu le 2ème prix de la rime imposée au concours littéraire de l'Académie de l'Ecole de la Loire....

Derrière chaque livre, il y a une autre histoire. Le début de ce drame ressemble à mon roman du même titre, mais les personnages...

Je vous souhaite une excellente Année 2024, qu'elle vous apporte de la paix, une santé de fer et de beaux moments inoubliables ! Je serai...

Quelques photos en souvenir de ma conférence sur les amazones, entre mythe et réalité historique, dans un des plus beaux châteaux du...

Le 8 avril 1945, par un après-midi brumeux, un avion Bücker 181 est abattu par un pilote de chasse près de Strasskirchen, en Bavière....